Medyanın rolü büyük

Almanya’da faaliyet gösteren Türk medyasının temsilcileri ve eğitim alanında faaliyet gösteren karar alıcılar, mesleki eğitime dair bilgilendirme kampanyaları konusunda Türk medyasındaki imkanları konuşmak üzere Essen’de buluştu.

Essen kentindeki Evonik Industries’e ait Goldschmidthaus’ta gerçekleştirilen toplantıda Almanya’daki Türkçe medyanın sunduğu potansiyel ele alındı. Etkinlik, mesleki eğitim için Türk medyası ağı '

netzwerk biz – Bildung ist Zukunft' (Eğitim Gelecektir) tarafından organize edildi. 'Eğitim Gelecektir' Projesi, Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı’nın 'Perspektive Berufsabschluss' Programı’nca desteklenip, Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi (TAM) Vakfı’nca uygulanıyor.

Evonik’in Essen/Krefeld Yerleşkeleri İletişim Sorumlusu Dr. Hans Kreul , Evonik Mesleki Eğitim ve Gelişim Programları Yöneticisi Dr. Annette Gollek, Essen Belediyesi Gençlik, Eğitim ve Sosyal İşler Sorumlusu Peter Renzel ve TAM Vakfı Bilimsel Direktörü Hacı Halil Uslucan’ın selamlama konuşmalarının ardından etkinliğin açılış konuşmasını Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı 'Mesleki Yönelim: Gençler için Fırsat Eşitliği' Dairesi Başkanı MR'in Viola-Antoinette Klanten gerçekleştirdi.

KÜLTÜREL FARKLILIKLAR DİKKATE ALINMALI

Konuşmasında meslek diplomasının önemine işaret eden Viola-Antoinette Klanten, 'Perspektive Berufsabschluss' Programı kapsamında gençler ve genç yetişkinler arasında diploma sahibi olmayanların oranını azaltmaya yönelik uygulamaya konan tedbileri aktardı. Viola-Antoinette Klanten 'Programımız kapsamında göçmenlere ve göçmen olmayanlara ulaşılmasını ve projelerin uygulanmasında eşit şekilde dahil edilmelerini arzu ediyoruz. Örneğin göçmen örgütleriyle yakın işbirliği içindeyiz. Türkiye kökenli gençlere ve genç yetişkinlere erişmek için Türkçe medyanın meslek eğitimi ve meslek diploması bütünleme programlarına dair motive edici faaliyet göstermesine önem veriyoruz' dedi. TAM Vakfı’nca hazırlanan uzmanlık raporu ve medya rehberi ile 'Eğitim Gelecektir' (netzwerk biz-Bildung ist Zukunft) projesi kapsamında edinilen tecrübelerin Türk medyasının mesleki eğitimin desteklenmesi konusundaki potansiyelini yansıttığını söyleyen Klanten, projeye destek veren gazetecilere, redaktörlere, programcılara ve tüm diğer katılımcılara katkılarından ötürü teşekkür etti.

'Etno-Medyanın Katılımıyla Türk Toplumunda Mesleki Eğitimin Desteklenmesi' başlıklı uzmanlık raporunun sonuçlarını TAM Vakfı çalışanı PD. Dr. Dirk Halm tanıttı. 1.12.2009’dan 30.11.2010’a kadar bir yıllık zaman dilimini kapsayan içerik analizlerinde meslek eğitimine ilişkin üç hakim haber tipi göze çarpıyor. Değerlendirmeye tabi tutulan 227 haber arasında mesleki eğitimi destekleme kuruluşlarının aktiviteleri ( % 24) ilk sırada yer alıyor. Bunu sosyal uyum merkezli haberler (% 12) izlerken, başarı örnekleri ve ödüller (% 9) takip ediyor.

ALMANYA’DA TÜRK MEDYASI REHBERİ

'Eğitim Gelecektir' projesinin Şubat 2011’den bugüne sürdürdüğü medya aktivitelerini proje koordinatörü Cem Şentürk tanıttı. 16 aylık süre zarfında proje kapsamında 250’nin üzerinde basılı ve online haber yayınlanırken, 13 televizyon içeriği projenin aktif organizasyonel katılımıyla hazırlandı. Bunun dışında da çok sayıda haber çeşitli medya kanallarında yer buldu. Projenin yayın organı 'journal biz'in ilk üç sayısıyla Türk medyasının potansiyelinin Alman kurumlarına tanıtıldığını bildiren Şentürk, dördüncü sayıdan itibaren farklı grupların ihtiyaçlarına yönelik yayınlar hazırlama konseptine geçtiklerini belirtti. Bu manada hazırlanan ilk yayın olan 'Almanya’da Meslek Eğitimi' başlıklı rehber ile, öğrenciler, veliler, meslek danışmanları ve diğer ilgililer için kullanışlı bir dosya ortaya çıkarmanın ötesinde kavramların tercüme edilişindeki hata ve farklılıklardan kaynaklanan karmaşanın giderilmesini hedeflediklerini belirtti.

Toplantı öncesinde kamuoyuna tanıtılan 'journal biz'in Almanca olarak hazırlanan yeni sayısı 'Almanya’da Türk Medyası Rehberi' formatında hazırlandı. Bu yayın ile Alman kurumları ile Türk medyası arasında yakınlaşmaya katkı sağlanmak isteniyor.

KİMLER KATILDI ?

'Perspektive Berufsabschluss' Programı koordinatörlerinden Stephanie Brauser-Jung, projenin federal düzeydeki yansımalarını ele alırken, Federal İş Ajansı Kuzey Ren Vestfalya Ealet Direktörlüğü Göçmenler Dairesi Başkanı Sefer Öncel, konuşmasında projenin bölgesel etkilerini değerlendirdi. Almanya’da faal Türk medya kuruluşlarının yöneticileri iki oturumda meslek eğitimine bakış açılarını ortaya koyarken, bu alandaki iyileştirmeler için önerilerini sundular. Federal düzeyde faal yayın kuruluşlarının yöneticilerinin yer aldığı ilk oturumda Hürriyet adına Halit Çelikbudak, İhlas Medya Grubu adına Kenan Kubilay, World Medya Grubu adına Mustafa Altaş, Sabah Grubu adına Mikdat Karaalioğlu, Kanal Avrupa adına Seran Sargur ve Radyo Metropol adına Tamer Ergün konuşurken, ikinci oturumda Kuzey Ren Vestfalya’da yayın yapan Türkçe medya kuruluşlarının yayın yönetmenleri yer aldı. Bu oturumda Ahmet Salıncaklı Aktuell Gazetesi’ni, Alaattin Bayrak Haftalık Posta’yı, Cengiz Parlayan Mozaik’i, Hayrettin Özcan NRW Haber’i Ramazan Kabataş Post Gazetesi Ruhr Baskılarını ve Tuğrul Alp Öztürk Öztürk Gazetesini temsil etti.

Toplantı esnasında etkinliğe katılan medya yöneticilerine 'Eğitim Gelecektir' projesine katkılarından ötürü teşekkür sertifikaları verildi. İlk oturumda yer alan gazetecilerin sertifikalarını Viola-Antoinette Klanten verirken, ikinci turda yer alan gazeteciler sertifikalarını Essen İş Ajansı Genel Müdürü Torsten Withake’nin elinden aldı.

Haber: (Almanya Bülteni) – Essen