Türk Edebiyatı’nın Duisburg ziyareti
Düsseldorf Başkonsolosu
Fırat Sunel, geçtiğimiz Cuma Duisburg Merkez Kütüphanesi’nde yazdığı Salkım Söğütlerin Gölgesi’nde adlı ilk romanından kesitler okudu.DUİSBURG’TA TÜRKÇE EDEBİYAT
Duisburg Merkez Kütüphanesi ile TSD Duisburg (Türk Sosyal Demokratlar Derneği Duisburg) işbirliği ile düzenlenen kitap okuma etkinliği büyük ilgi gördü. İki bölümden oluşan aktivite; Düsseldorf Başkonsolosu Fırat Sunel’in Türkiye Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı’nın Duisburg Merkez Kütüphanesi Türkçe Bölümü’ne hediye ettiği kitapları teslim etmesiyle başladı. Kitapların raflarda kalmayıp okunması temennisiyle söze başlayan Sunel’e müteakip söz alan Duisburg Kütüphanesi Başkanı Dr. Jan-Pieter Barbian: 'Varlık; sadece para ve altından ibaret değildir. Bilakis düşünsel birikimlerimiz de zenginliktir' diyerek 1974’ten beri faaliyetini sürdüren Türkçe Bölümü’ne bağışlanan bu kitapların, Duisburgluların bilgi zenginliğini artıracağına şüphesi olmadığını belirtti. Verilen bu armağan üzerine Duisburg Hochfelder Saz Evi Derneği Başkanı Muammer Yalçın ve iki öğrencisi sazları eşliğinde üç güzel türkü seslendirerek Fırat Sunel’e teşekkür ettiler.
MÜZİK EŞLİĞİNDE AHISKA TÜRKLERİNİN DRAMI
İkinci bölümün giriş konuşmasını, Duisburg Şehir Kütüphanesi Türkçe Yayınları Başkanı Yılmaz Holtz-Erşahin yaptı. Daha sonra konuşan Dr. Jan-Pieter Barbian ve TSD Duisburg Başkanı Dürdane Tutmaz, karşılaştıkları ilgiden memnun olduklarını belirterek katılımcılara teşekkür ettiler. Dürdane Tutmaz’ın kanunla eşlik ettiği kitap okuma; Fırat Sunel’in kitabından kesitler okumaya başlamasıyla devam etti. Recai Hallaç’ın eşzamanlı olarak Almanca çevirisini yaptığı romanda; Gürcistan’da sürgün edilen Ahıska Türkleri’nin yaşadıklarını yazarın ince üslubuyla anlatılıyor. Kafkasya’da vuku bulan dostluk, savaş, sürgün ve kişilerin kendi idealleriyle hesaplaşmalarını anlatan romanın iki ana karakteri var: Türk çocuğu Ömer ve Gürcü arkadaşı Nika.
HERKES UYURKEN YAZIYORUM
Etkinliğin sonunda soru-cevap bölümüne geçildi. Dinleyicilerden gelen, kitabın isminin nereden geldiği sorusu üzerine Sunel: 'Salkım Söğütlerin Gölgesinde adı; özetle bir dostluk kültürünü, beraber yaşama kültürünü simgeliyor' dedi. Bir başka katılımcının Sunel’e, aktif görevde olan bir devlet memuru olarak roman yazmaya nasıl vakit bulduğunu sorması üzerine yazar; disiplinli bir yaşam yaşadığını, uzun yıllardır sabah 5.30’da kalkıp güne sıcak bir kahve ile başladığını ve herkesin uyuduğu bu vakitte iki saatini yazı yazmaya ayırdığını belirtti.
İKİNCİ ROMAN YOLDA
Sunel’in gazetemize verdiği demeçte, ikinci romanının yolda olduğunu ve neredeyse bittiğini belirtti. Bu yeni kitabın konusunun günümüz Türkiye’sinde geçtiğinin ipucunu veren Fırat Sunel, psikanalizlerin ağır bastığı polisiye stili bir aşk romanı olarak tanımladığı kitabın; toplum ve kişi analizleri ile karakter tahlillerinin yer alacağı sürükleyici bir hikaye olacağını söyledi.
Haber: Sinem Akbaş - (Almanya Bülteni) - Duisburg)
