Holocaust-Gedenktag

NRW Eyaleti Uyum Bakanı Laschet Nasyonal Sosyalizm Kurbanlarını Anma Günü (Holocaust)'nün 65. yıldönümü vesilsiyle bir açıklama yaptı. Aynen yayınlıyoruz.

Kuzey Ren Vestfalya (NRW) Eyaleti Uyum Bakanı Armin Laschet Uluslararası Nasyonal Sosyalizm Kurbanlarını Anma Günü (Holocaust-Gedenktag)'nün 65. yıldönümü vesilsiyle bir açıklama yaptı. Bakan Laschet’in açıklamasını aynen yayınlıyoruz.

Tarihimizin en karanlık sayfası olan Yahudi soykırımı korkunç olduğu kadar da öğreticidir. Bu nedenle bu karanlık sayfanın hiç bir zaman hafızalardan silinmemesi gerekmektedir. Bu bizim milli kimliğimizin önemli bir parçasıdır. Özellikle toplum kendini yeniledikçe tarihimizin bu mirasının benimsenip yeni nesillere ulaştırılması önemlidir.

Almanya’daki 6 yaşın altındaki çocukların % 38’i göçmen kökenlidir. Bu çocuklar toplumumuzu geleceğe taşıyacaklardır. Bu çocuklarda da geçmişteki sorumluluk konusunda bilinçlendirilmelidir. Sadece Almanlar ve Almanya’daki göçmenlerin beraberce Alman Tarihi’ndeki Nasyonal Sosyalizm kurbanlarını anmaları sayesinde tarihimzden alınması gereken ders hiç bir zaman unutulmayacaktır. Bu da bizim ortak değerlerimizin bir parçasıdır.

Alman Tarihi sadece Goethe ve Beethoven’den ibaret değil; aynı zamanda Auschwitz ve Majdanek de tarihimizin bir parçasıdır.

Savaş sonrası dünyaya gelen hiç bir çocuk Nasyonal Sosyalizm döneminde yaşananlardan sorumlu değildir. Ortak bir gelecek için geçmişle ilgili ortak bir bilincin gelişmiş olması lazım. Bu her şeyden önce her türlü Yahudi düşmanlığına karşı olmak ve sınırsız olarak İsrail’in var olma hakkı için mücadele etmeyi gerektirir.

Kim İsrail ile ilgilenip oradan soykırıma uğramış ailelerin yakınlarıyla karşılaşırsa, Alman veya göçmen kökenli Alman da olsa, bu sorumluluğu üstlenmelidir. Eyaletimizde de iki ülke arasında yapılmakta olan öğrenci değişim programları için 1 Milyon Euro bütçe ayrılmıştır. Bu programın hızlandırılması için geçtiğimiz yıl İsrail’e gittim.

NOT:Çeviri yapılırken Uyum Bakanlığı Basın Bürosu tarafından hazırlanan metne sadık kalınmıştır.